Because she was banned and you’ve logged into her account, both of your IP’s and accounts have now been linked. This is why you have now been banned.
You will both need to get in contact with support@chaturbate.com to have this fixed. Plus it depends why she has been banned if she can get her account back.
Hope this helps.
CBRules 