You would still appear in the Trans section.  The site runs via tags, female, male, couple or transgender.  Official documentation is normally only necessary for when you’re getting verified on the site.

Edit: Edited wording