You need to email support@chaturbate with both of your usernames and state that you wish to have only one verified.
Try using the Subject as ‘Verifying Account Issue’
Hopefully they will unlock the accounts so you can delete the 2nd one and verify the 1st one. Just make sure your ID and photo is VERY clear with nothing blurred.