Eye masks are allowed to be worn while on cam yes.

Its best to have 5 minutes at the start of a broadcast without a mask, then every 10 – 15 minutes throughout the broadcast.  This is just to confirm that you are the person that is verified on the account.

No need to submit new verification photos, unless there is a new person on cam.