No you can not get banned for emoticons that are posted by other users.

You can however report the emoticons (command) and user to support@chaturbate.com, specially if you have a screenshot.  This in turn alerts Chaturbate to the emoticon (for removal if needed) and the user using them (warning / ban if warranted).